СЗС и СПО(Ј)И најактивнији у 1. БН

У главном граду Аустрије одржана је између 2. и 8. маја 2011. године прва бечка недеља интеграције (1. Wiener Integrationswoche), која је кроз одржавање разних концерта, изложби, пројекција, спортских приредби, предавања и других манифестација у духу интеграције и разноликости, окупила бројне организације и друштва странаца, међу којима су биле и аустријска Хуманитарна организација Срби за Србе и Српска Православна Омладина Инсбрук СПО(Ј)И, које су кроз заједничку организацију изложбе „Austria meets Serbia“ (Аустрија упознаје Србију), интегративне журке и предавања «Auf den Spuren der Serben Wiens» (На трагу Срба Беча) биле најактивније српске организације у овом значајном догађају и тако допринеле позитивној промоцији Србије и српског народа на овим просторима, али и друштвеним интеграцијама, сарадњи и мирном суживоту различитих нација. У току недеље прикупљена је и хуманитарна помоћ у висини од 520 €. Након вишемесечног планирања и реализације предвиђених пројеката двеју братских организација, у понедељак 2. маја је свечаним отварањен изложбе слика српске уметнице Ангелине Андровић Градишник и аустријског уметника Улриха Плишника под називом „Austria meets Serbia“ у галерији „VHS 3“ у Бечу започет шестодневни програм манифестација које су заједно организовале аустријска Хуманитарна организација „Срби за Србе“ и Српска Православна Омладина Инсбрук „СПО(Ј)И“. Отварању изложбе су поред уметника, који су за ову прилику допутовали из Немачке, присуствовали бројни гости аустријске, српске и других националности, међу којима су били и заменик председника градске општине „Landstraße“ у којој се налази поменута галерија, дип. инж. Руди Забрана, као и представници Магистрата за интеграцију и диверзитет града Беча и културни атеше амбасаде Републике Србије, мр Имола Галвачи и госпођа Милена Карагаћа.Изложба је отворена низом кратких, али срдачних, говора поменутих представника различитих институција, као и излагањем др Мартина Шмита – кустоса српске уметнице, које је на крају допунио аустријски уметник Улрих Плишник, а у којима је истакнут значај одржавања изложбе оваквог карактера, али су и поздрављени напори […]

У главном граду Аустрије одржана је између 2. и 8. маја 2011. године прва бечка недеља интеграције (1. Wiener Integrationswoche), која је кроз одржавање разних концерта, изложби, пројекција, спортских приредби, предавања и других манифестација у духу интеграције и разноликости, окупила бројне организације и друштва странаца, међу којима су биле и аустријска Хуманитарна организација Срби за Србе и Српска Православна Омладина Инсбрук СПО(Ј)И, које су кроз заједничку организацију изложбе „Austria meets Serbia“ (Аустрија упознаје Србију), интегративне журке и предавања «Auf den Spuren der Serben Wiens» (На трагу Срба Беча) биле најактивније српске организације у овом значајном догађају и тако допринеле позитивној промоцији Србије и српског народа на овим просторима, али и друштвеним интеграцијама, сарадњи и мирном суживоту различитих нација. У току недеље прикупљена је и хуманитарна помоћ у висини од 520 €.

Predavanje

Након вишемесечног планирања и реализације предвиђених пројеката двеју братских организација, у понедељак 2. маја је свечаним отварањен изложбе слика српске уметнице Ангелине Андровић Градишник и аустријског уметника Улриха Плишника под називом Austria meets Serbia у галерији „VHS 3“ у Бечу започет шестодневни програм манифестација које су заједно организовале аустријска Хуманитарна организација „Срби за Србе“ и Српска Православна Омладина Инсбрук „СПО(Ј)И“.

Отварању изложбе су поред уметника, који су за ову прилику допутовали из Немачке, присуствовали бројни гости аустријске, српске и других националности, међу којима су били и заменик председника градске општине „Landstraße“ у којој се налази поменута галерија, дип. инж. Руди Забрана, као и представници Магистрата за интеграцију и диверзитет града Беча и културни атеше амбасаде Републике Србије, мр Имола Галвачи и госпођа Милена Карагаћа.Изложба је отворена низом кратких, али срдачних, говора поменутих представника различитих институција, као и излагањем др Мартина Шмита – кустоса српске уметнице, које је на крају допунио аустријски уметник Улрих Плишник, а у којима је истакнут значај одржавања изложбе оваквог карактера, али су и поздрављени напори и непрофитно ангажовање српских омладинских организација и њених чланова у сврхе пројекта који је посвећен друштвеним интеграцијама, сарадњи и мирном суживоту различитих нација.

За укупно пет дана, колико је трајала изложба, кроз галерију је према проценама секретаријата „VHS 3“ прошло преко 800 људи и имало прилику да се упозна између осталог са делима српске уметнице у којима се могу препознати композиције историјских догађаја српског народа, пејзажа и природних лепота Србије, али и елементи српске културе о чему су сведочиле слике попут „Цар Лазар“, „Косово“ или „Бели анђео“, а с друге стране указивале на човекову праслику у виду Адама и Еве и разноликост људског постојања. За време изложбе чланови омладинских организација провели су добровољно и без икакве материјалне накнаде 60 сати у својству обезбеђења слика у галерији, а током целе изложбе прикупљена је хуманитарна помоћ у висини од 271€, од чега је 200€ била донација госпође Андровић за организацију изложбе. Затим је у петак 6. маја затворена изложба и започета друга манифестација двеју организација у виду интегративне журке у оквиру које се у познатој бечкој дискотеци ОСТ КЛУБ окупила бројна омладина различитих националности и уживала у звуцима  балканске музике у извођењу групе „Грув хедс„. Овом приликом је такође прикупљана хуманитарна помоћ, па се на крају у донаторским кутијама нашло 24 евра.Следећег дана, у суботу 7. маја проф. др др Wolfgang Rohrbach, аустријски филолог и велики пријатељ српског народа, одржао је у црквеном дому Храма Светог Саве у Бечу предавање на немачком језику под називомAuf den Spuren der Serben Wiens (На трагу Срба Беча), којим је заокружен шестодневни програм манифестација који су приредиле организације «Срби за Србе» и СПО(Ј)И у оквиру прве бечке недеље интеграције.

Предавање је отворио отац Слађан поздрављајући све присутне госте, међу којима је било и аустријских пријатеља српског народа указавши на то да главни предавач вечери представља живи пример да је могуће постићи идеалан спој између домаћег аустријског народа и српског, који представља највећу миграциону групу у Аустрији. Затим је Владимир Влајић, председник Српске Православне Омладине Инсбрук СПО(Ј)И, у име две братске организације поздравио многобројне госте и искористио прилику да се посебно захвали Црквеној општини Храма светог Саве у Бечу за уступање просторије у сврхе предавања, потом и проф. др др  Волфгангу Рорбаху, мр Радовану Калабићу, који је на наш позив допутовао из Београд да одржи уводну реч, као и многобројним гостима, међу којима је био генерални конзул амбасаде Републике Србије господин Коста Симоновић, председник аустријско-српског удружења др Марко Стијаковић и велики број наших уважених аустријских суграђана, који су се одазвали отвореном позиву за боље упознавање и изградњу мостова између два народа.OtvaranjeНакон тога је мр Радован Калабић одржао уводну реч у којој је истакао пре свега његов лични пријатељски однос према господину Рорбаху, аутора књиге „Auf den Spuren der Serben Wiens / На трагу Срба у Бечу“ по којој је ово предавање добило своје име, а на коју је господин Калабић изнео краћу стручну анализу као увод у само предавање, које је било прожето садржајима саме књиге, коју су 2006. године у српском престолном граду Београду заједно објавили мр Калабић, тада као председник „Матице исељеника Србије“ и његов пријатељ и колега проф. др Рорбах – велики пријатељ српског народа.Проф. др др Волфганг Рорбах  је у наставку у пријатељској атмосфери одржао изузетно занимљиво предавање на тему српске историје и културе у којем је у кратким цртама изнео неколико чињеница везаних за рану историју српског народа, а затим посебан акценат ставио на вредности и историјске догађаје који повезују два народа, наглашавајући увек да не треба имати на уму само трагичне догађаје у историји двеју народа, већ и светле примере. Цело предавање можете погледати на следећем линку. PublikaТоком предавања присутни гости су имали прилику да подрже хуманитарне акције двеју братских организација, па је тако кроз донације и продају књига „Auf den Spuren der Serben Wiens / На трагу Срба у Бечу“ и часописа „Споји!“ прикупљено тачно 225€ хуманитарних средстава, којима смо на крају укупно прикупили хуманитарну помоћ у висини од 520 € (271,- / 24,- / 225,-) у оквиру изложбе, интегративне журке и предавања, док су трошкове организације манифестација сносили чланови организација заједно са појединим учесницима манифестација.Желимо да истакнемо и да је након предавања, којим су српске омладинске организације закључиле своје учешће у овогодишњој бечкој недељи интеграције, Владимир Влајић у име Српске Православне Омладине Инсбрук „СПО(Ј)И“, уручио захвалницу за допринос и залагање у остваривању заједничких циљева братској Хуманитарној организацији „СРБИ ЗА СРБЕ“, коју је овом приликом примио председник „СЗС Аустрија“ Милош Јовановић. Користимо ову прилику и да се такође захвалимо свим људима добре воље који су нам помогли и отвореног срца изашли у сусрет како би реализовали све планиране пројекте у оквиру прве бечке недеље интеграције, којима смо, надамо се, достојно представили наш народ, његову културу и способност да успешно функционише у аустријском друштву и подстакли друге да се на овом примеру такође укључе у токове активног друштвеног деловања.

ФИНАНСИЈСКИ ИЗВЕШТАЈ – ПРВА БЕЧКА НЕДЕЉА ИНТЕГРАЦИЈЕ

Чланови две братске организације су расходе за организацију манифестација у оквиру прве бечке недеље интеграције као што су телефонати, штампање флајера, трошкови путовања, осигурања и других издатака финансирали претежно из сопствених средстава уз подршку појединих учесника манифестација. Покровитељи прве бечке недеље интеграције су пружали нашим организацијама извесну маркетиншку подршку (н.п. у виду програмске свеске у тиражу од 10.000 примерака), али нису финансијски учествовали у организацији манифестација, нити су организације и њени чланови кроз њихово учешће имали финансијске приходе. На манифестацијама је међутим прикупљана хуманитарна помоћ, па је тако сакупљено 520€. Следи детаљан финансијски извештај:

ИЗЛОЖБА: Тако јe највећи део издатака за организацију изложбе у виду телефоната, флајера, осигурања слика, послужења на отварању  итд. покрила госпођа Ангелина Андровић Градишник донацијом за трошкове изложбе у висини од 200 евра, док је галерија у којој је одржана изложба била бесплатна. Транспорт слика финансирали су кустос српске уметнице, др Мартин Шмит, док су слике аустријског уметника транспортовали чланови организација. Са осталим прикупљеним донацијама укупни приходи чине 271 €.

ИНТЕГРАТИВНА ЖУРКА: Трошкове организације интегративне журке преузела је аустријска дискотека ОСТ КЛУБ, док братске организације и њени чланови нису имали трошкове за организацију исте. У сврхе прикупљања донација, приликом којег је сакупљено 24 €, купљене су две донаторске кутије по цени од 30 евра по кутији, које су финансирали чланови из сопствених средстава и које ће две организације користити приликом будућих активности у оквиру којих се буду прикупљале донације.

ПРЕДАВАЊЕ:Трошкове организације предавања у виду телефоната, флајера и путовања финансирали су такође чланови омладинских организација из сопствених средстава. Проф. др Волфганг Рорбах и мр Радован Калабић су бесплатно одржали предавање, а сала је уступљена такође бесплатно од стране Црквене општине «Свети Сава» у Бечу. Прикупљено је укупно 225 € кроз донације, продају књига и часописа.

РЕКАПИТУЛАЦИЈА: Укупно прикупљена средства на изложби, интегративној журци и предавању износе 520 € (271,- / 24,- / 225,-). Расходи чине 200 €. Тако остаје укупно 320€ хуманитарне помоћи у фонду СЗС, пошто је Српска Православна Омладина Инсбрук „СПО(Ј)И“ одлучилa да целокупан износ прикупљених донација остане у фонду Хуманитарне организације „СРБИ ЗА СРБЕ“ у сврхе хуманитарне акције која ће се реализовати за две недеље у Крајини, а у којој ће поред СПО(Ј)И-а учествовати и друге пријатељске организације Хуманитарне организације „СРБИ ЗА СРБЕ“. Подршку овој акцији и целокупном раду наше организације најавили су након интеграционе недеље остали учесници у набројаним манифестацијама од којих издвајамо госпођу Ангелину Андровић Градишник, која је по окончању изложбе уплатила још једну засебну донацију нашој организацији у висини од 500€ и којој се овом приликом од срца захваљујемо.

Тренутно стање
Последња промена: 22. април 2024.
14.451.919 РСД
24.284 USD
10.684 CAD
41.203 EUR
10.640 EUR
147.786 SEK
66.739 NOK
Прикупљено од 2006.год:
15.065.557
Помогнутих породица:
3.300
Помогнуте деце:
16.000
Циљ за 2024.годину:
3.500.000 EUR

Прикупљено у току 2024.год: 968.060 € од 3.500.000 € (28%)

СМС на 7763 (200 дин.)
Динарски рачун
: 160-279491-71

  • Прикупљено у 2024.години: 39.051.966 дин.
  • Прикупљено од 2007. године: 596.283.785 дин.

Позови 17763 (3 КМ)
КМ
: 5620128130024158

  • Прикупљено у 2024.години: 130.769 КМ
  • Прикупљено од 2010. године: 3.261.530 КМ

Текући рачун: 510-91548-03

  • Прикупљено у 2024.години: 6.131 €
  • Прикупљено од 2015. године: 408.351 €

Check payable to: Serbs for Serbs
PO Box 34206, Chicago, IL 60634

  • Прикупљено у 2024.години: $ 74.954 USD
  • Прикупљено од 2010. године: $ 2.368.510 USD

Cheque payable to: Serbs for Serbs Canada
635 The Queensway, LL, Toronto, ON M8Y 1K6
Interac E-transfer to
donate@serbsforserbs.ca

  • Прикупљено у 2024.години: $ 85.458 CAD
  • Прикупљено од 2015. године: $ 1.310.355 CAD

BSB: 032-278
Account No: 878615
Customer: Serbs for Serbs Inc.

  • Прикупљено у 2024.години: $ 37.655 AUD
  • Прикупљено од 2022. године: $ 211.439 AUD

Пошаљи SZS на број 81190 (2,99 €)
IBAN
: DE97760695590002751992
Customer: Serben für Serben e. V.

  • Прикупљено у 2024.години: 56.604 €
  • Прикупљено од 2014. године: 842.209 €

Позив на број: 0901 300 201 (3 €)
IBAN
: AT973200000010364339
SWIFT/BIC: RLNWATWW
Customer: Org. f. hum. Hilfe – Srbi za Srbe

  • Прикупљено у 2024.години: 77.532 €
  • Прикупљено од 2011. године: 2.497.379 €

Пошаљи “SZS 30″ на 488 (од 1-99 CHF)
Konto
: 61-335679-5
IBAN: CH57 0900 0000 6133 5679 5
SWIFT: POFICHBEXXX
Customer: Org. f. hum. Hilfe Srbi za Srbe Swiss

  • Прикупљено у 2024.години: 22.699 CHF
  • Прикупљено од 2011. године: 844.612 CHF

VIPPS: 104414
DNB Bank
: 1503 83 80483

  • Прикупљено у 2024.години: 100.373 NOK
  • Прикупљено од 2016. године: 1.738.093 NOK