25. марта 2020.

БОРБА ПРОТИВ КОРОНЕ – будимо уз сиромашне!

Читав свет је у кризи због корона вируса (COVID-19). Док се здравствени радници боре за животе заражених, вирус и ванредна ситуација у бројним земљама утичу и на сваког од нас. Ипак, најпогођенији су увек сиромашни. Њима је посебно тешко у оваквим тренуцима. Нека зато наш одговор на ову ситуацију буде – БРИГА ЗА СИРОМАШНЕ!

Хуманитарна организација Срби за Србе добија ових дана бројне упите забринутих породица да ли ће добити планирану помоћ. Све је већа потражња и за основним животним намирницама, хигијенским средствима и заштитном опремом.

Покрећемо зато велику акцију „БОРБА ПРОТИВ КОРОНЕ – будимо уз сиромашнеˮ с циљем буђења солидарности и прикупљања средстава за помоћ угроженим породицама, са посебним акцентом на тешко оболелу децу.

Прикупљамо новчане донације за:
  • помоћ сиромашним породицама
  • набавку прехрамбених намирница
  • набавку хигијенских средстава
  • набавку заштитне опреме
Акције се реализују у сарадњи са народним кухињама СПЦ и активним волонтерским центрима у Србији, Републици Српској и Црној Гори.

Нека сиромашне породице знају да нису саме!

Како помоћи?

СРБИЈА
1. СМС на 7763 (200 динара)
2. Рачун: 160-279491-71
4. Девизни рачун:
IBAN: RS35160005080002381269
SWIFT: DBDBRSBG
Customer: Srbi za Srbe
Bank: Banca Intesa, Milentija Popovica 7b, Beograd
РЕПУБЛИКА СРПСКА
1. Позив на број 17763 из фиксне и мобилне телефоније (2 КМ)
2. Рачун: 56201281300241-58 (НЛБ развојна банка)
ШВЕДСКА
1. SWISH: 1230 133 900
3. Bank Giro: 5302-1077
4. Рачун: 5226 1060 858
АМЕРИКА
2. Лични или бизнис чек на: Serbs for Serbs, Po Box 34206 Chicago, IL 60634
*сви донатори остварују право на пореске олакшице
КАНАДА
2. Путем чека на: Serbs for Serbs Canada, 635 The Queensway, Lower Level, Toronto, ON, M8Y 3B3
3. Е-трансфер на: donate@serbsforserbs.ca
*сви донатори остварују право на пореске олакшице
НЕМАЧКА
1. Пошаљите текст SZS на 81190 (2.99 евра)
3. IBAN: DE84 7606 0618 0002 7519 92
*сви донатори остварују право на пореске олакшице
ШВАЈЦАРСКА
1. Пошаљите текст SZS 20, SZS 45, SZS 90 итд. на 339 (могућ износ донације од 1 до 99 CHF)
3. Konto: 61-335679-5
IBAN:CH57 0900 0000 6133 5679 5
Max-Högger-Strasse 6, 8048 Zürich
*сви донатори остварују право на пореске олакшице
АУСТРИЈА
2. IBAN:AT97 3200 0000 1036 4339
SWIFT/BIC: RLNWATWW
Customer: Org. f. hum. Hilfe - Srbi za Srbe
Kalvariengürtel 39/6, 8020 Graz Austria
3. Позив на број 0901 300 201 из фиксне и мобилне телефоније (3 евра)
НОРВЕШКА
1. VIPPS број: 104 414
3. Рачун: 1503 83 80483
ЦРНА ГОРА
1. Рачун: 510-91548-03 (Црногорска комерцијална банка)
Донаторска платформа за цео свет (VISA, Mastercard…): https://www.srbizasrbe.org/donacije/
Patreon платформа: https://www.patreon.com/serbsforserbs
   

THE FIGHT AGAINST CORONAVIRUS – support the disadvantaged!

The whole world is in crisis because of the coronavirus (COVID-19). As healthcare professionals fight for the lives of infected people, the virus and emergency situations in many countries affect each and every one of us. Yet, the worst hit are always the poor. It is especially difficult for them at times like this. Let our response to this situation, therefore, be SUPPORT THE DISADVANTAGED!

The Charity Organization Serbs for Serbs is receiving numerous inquiries from concerned families these days about whether they will receive the assistance planned for. There is a growing demand for food essentials, hygiene products, and protective equipment.

That is why we are launching a major action "THE FIGHT AGAINST CORONAVIRUS – Support the disadvantaged" with the aim of inspiring people to unite and raise funds to help disadvantaged families, with a particular focus on seriously ill children.

We are collecting donations for:
  • help for needy families
  • purchase of food
  • purchase of hygiene products
  • purchase of protective equipment
This initiative is being done in cooperation with the Serbian Orthodox Church soup kitchens and active volunteer centers in Serbia, Republic of Srpska and Montenegro.

Let disadvantaged families know that they are not alone!

Here you can find how to donate:

https://en.srbizasrbe.org/the-fight-against-the-coronavirus-support-the-disadvantaged/

Повезане вести

Коментари